<HTML>

<HEAD>

<TITLE>Rhetoric, Feminism, and the Politics of Ownership</TITLE>

<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1252">
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="Internet Assistant for Microsoft Word 2.0">
</HEAD>

<BODY>

<P>
&nbsp;
<P>
&nbsp;
<P ALIGN="CENTER">
<CENTER>Rhetoric, Feminism, and the Politics of Ownership</CENTER>
<P>
&nbsp;
<P ALIGN="CENTER">
<CENTER>Remarks Prepared for</CENTER>
<P>
&nbsp;
<P>
&nbsp;
<P ALIGN="CENTER">
<CENTER>Feminism(s) &amp; Rhetoric(s): From Boundaries to Borderlands</CENTER>
<P>
&nbsp;
<P ALIGN="CENTER">
<CENTER>Oregon State University, August 30, 1997<BR>
</CENTER>
<P ALIGN="CENTER">
<CENTER>Andrea A. Lunsford</CENTER>
<P>
&nbsp;
<P>
&nbsp;
<P>
Almost fifteen years ago now, Lisa and I wrote what we took to
be a fairly straightforward little essay called &quot;Why Write.
. .Together?&quot; In it, we argued that the concept of the lonely
scribbler-the romantic concept of the author as singular, originary,
autonomous, and uniquely creative (in a word, as &quot;original&quot;)-that
this concept effectively hid from view the largely collaborative
and highly dispersed nature of most creative endeavors, from art,
drama, literature, and film to scientific experimentation and
discovery. In <I>Singular Texts/Plural Authors</I> we explored
further the deeply collaborative nature of most professional and
academic writing, and we noted some of the problems attendant
on continuing to try to fit the square peg of multiple, multiplicitous,
polyvocal creativity into the round hole of largely white, male,
singular &quot;authorship.&quot;
<P>
At the time, we were responding to and joining the conversation
surrounding work in composition studies that was revealing the
corporate and collective nature of a lot of writing on the job,
to the poststructuralist critique of the founding subject, and
to feminist activism in recovering the voices of women silenced
by the hegemony of romantic authorship-as well as to our own material
conditions: we wanted to write together, darn it, and the academy
(and especially our department colleagues) didn't want us to!
<P>
We found supporters among women in many fields: in aesthetics
and the history of ideas from Martha Woodmansee, who has been
arguing passionately since the early 1980s that our culture's
obsession with the &quot;author&quot; of intellectual property
that could be commodified and bartered in a capitalistic system
has disenfranchised many, many creators-a great many of whom are
women. In anthropology, we found scholars like Alma Gottlieb (
&quot;Beyond the Lonely Anthropologist: Collaboration in Research
and Writing&quot;) and Elizabeth Lapovsky Kennedy (&quot;In Pursuit
of Connections: Reflections on Collaborative Work&quot;) reflecting
not only on the ambiguous meaning of &quot;collaborator&quot;
(after all, during the war we shot collaborators!) but on academic
suspicions of all cooperative work. In the field of anthropology,
Kennedy now notes that &quot;it is unquestionably easier to do
collaborative research and writing in the 1990's than it was in
the 1960's&quot; - and she credits three intellectual developments
for managing such a change: &quot;feminist scholarship, anticolonialist
scholarship, and interpretive anthropology,&quot; all of which,
she says, &quot;present challenges to the traditional 'objective'
report authored by the heroic anthropologist, the scientist of
culture who works alone.&quot;
<P>
We found support-usually from women working together and writing/talking
about it-in many other fields, and for a (short) time it seemed
to us possible that some kind of subtle but powerful re-balancing
act might be possible: we would simply work with other feminists
to demonstrate the degree to which all discourse is produced socially,
and growing recognition of this seeming truism would break the
hierarchical binary so firmly entrenched: solitary, original authorship
powerful and good; collaborative, shared authorship &quot;uncreative&quot;
and bad.
<P>
I'm oversimplifying wildly here (surely we couldn't have been
*that* naive!) to make a point: that during the 80s we sensed
a moment where change might be possible, change that would give
voice to many women and to many ways and means of cultural production
not valued by modernist epistemologies or economies. It felt to
us like a &quot;postmodern moment&quot; which opened a space in
which women could work for change in the dynamics of intellectual
property, of textual ownership, of the value structures surrounding
certain kinds of cultural/textual production.
<P>
As with other such &quot;moments&quot; in the history of intellectual
property, this one passed swiftly. Indeed, such a moment had occurred
at the inception of intellectual property as we know it in copyright
law today (in the early 1700s), when the &quot;many hands&quot;
that produce a book were not hierarchized as they are today and
when the &quot;author&quot; was not the solitary proprietary owner.
Another moment seemed to occur in the 1798 edition of the collaboratively
produced and anonymously published <I>Lyrical Ballads</I>: a moment
in which language might be of and for the common people-the &quot;folk&quot;
of the &quot;middle and lower classes&quot; as Wordsworth and
Coleridge called them. In hindsight, it seems a moment that could
have allowed for greater democratization of language. But it passed
swiftly, hardening into Wordsworth's iteration of originality,
of the romantic poet/genius-and of proprietary ownership in the
1800 edition, with its lengthy <I>Preface </I>and its one name
on the cover.
<P>
So perhaps we should have been more wary of this 1980s postmodern
moment for change in understandings of intellectual property.
In fact, we should have been wary of the phrase itself, of the
ways it has been raced and classed, as well as gendered, since
the &quot;property&quot; part of it had been applied to women
(and to all African Americans and to many Native Americans in
the &quot;new&quot; world), who were themselves thought of as
property, their bodies commodified in many ways. From Latin <I>proprietas</I>,
for ownership, &quot;property&quot; connotes exclusionary rights
and possessions. Locke inscribed this view in his declaration
that every <I>man</I> is entitled to &quot;life, liberty, and
property.&quot; and we can find that same concept enshrined in
the discourses of Western government and religion from Locke's
time to our own.
<P>
At the same time that Lisa and I were meditating on the metaphor
of &quot;property,&quot; getting more and more wary of &quot;intellectual
property&quot; and all its baggage, other feminists, wary as well,
were busy calling into question the supposed &quot;death of the
author&quot;-the owner of intellectual property. Agreeing with
Nancy Miller that this &quot;death&quot; does not &quot;necessarily
work for women,&quot; Linda Hutcheon puts it this way: &quot;The
current post-structuralist/postmodern challenges to the coherent,
autonomous subject have to be put on hold in feminist and postcolonialist
discourses, for both must work first to assert and affirm a denied
or alienated subjectivity: those radical post-modern challenges
are in many ways the luxury of the dominant order which can afford
to challenge that which it securely possesses&quot; (&quot;Circling
the Downspout of Empire: Post-Colonialism and Postmodernism&quot;
in <I>Past the Last Poet</I>, ed. Ian Adam and Helen Tiffin. U
Calgary P, 1990: 167-89). (Nancy K. Miller, &quot;Changing the
Subject: Authorship, Writing, and the Reader.&quot; Feminist Studies/Critical
Studies. Ed. Teresa de Lauretis. Bloomington, IN: IU Press, 1986:
102-20).
<P>
These cautions seem compelling-compelling enough to suggest that
the old economies of intellectual property-perhaps even the metaphor
of property itself--should not be rejected out of hand if doing
so once again disenfranchises many white women and almost all
people of color. Perhaps ownership of intellectual property, and
the &quot;author&quot; along with it, could be rehabilitated.
<P>
In fact, as many of us now recognize, during the two and a half
decades that literary theorists have been debating the notion
of &quot;authorship&quot; and ownership of texts, the terms of
the debate over intellectual property have shifted swiftly and
dramatically. The &quot;momentary space&quot; I mentioned earlier,
marked by challenges from poststructuralist theory, the electronic
revolution, and women's (and particularly women of color's) modes
of collaborative practice has been closed up in the wake of a
powerful appropriation of the &quot;author&quot; construct in
the legal and corporate worlds. In the body of law governing copyright,
the solitary and sovereign &quot;author&quot; holds sway: copyright
cannot exist in a work produced as a &quot;true collective enterprise&quot;;
copyright does not hold in works that are not &quot;original&quot;
(which, as Peter Jaszi has demonstrated at length &quot;rule out
protection for folkloric productions that are valued for their
fidelity to tradition rather than their deviations from it&quot;)
and copyright does not extend to what the law sees as the &quot;basic
components&quot; of cultural productions-the rhythms of traditional
musical forms, say). What copyright law *does* protect is &quot;author's
rights,&quot; which have been expanded and expanded and expanded
during the last 30 years, and which are due to be expanded further
in this coming year's congressional deliberations-which call for
extending the term of copyright to 95 years, thus effectively
keeping a great deal of cultural material out of the public domain.
<P>
More interesting and alarming to me as a feminist and a rhetorician,
however, is the appropriation of the sovereign &quot;author&quot;
construct in and by the corporate world, especially in cyberspace,
were the largest single domain is now .com, with four and a half
million hosts accounting for almost 25 percent of the Internet
-- and .com, the latest figures tell us, is growing by 52 percent
annually, or at the rate of 18,000 new &quot;hosts&quot; per day.
In this and other arenas, corporate entities now assume the mantle
of the &quot;author, who has clearly come back to life with a
vengeance: look at Disney, at Microsoft, at the multinational
corporations, at the <I>New York Times</I>, for heaven's sakes,
which last year attempted to take copyright for everything printed
in its pages, a move barely averted by the newspaper's writers.
These large entities now claim &quot;author's rights&quot;-and
they have squads of lawyers working around the clock to help them.(If
you think you are an &quot;author,&quot; think again - and check
your contracts. In the last 15 years, even the educational journals
in our field have begun appropriating the copyright - in essence
taking on &quot;authorship&quot; for themselves-and getting fees
for our work when it appears in coursepaks, for instance.) I could
go on and on about what I am calling the corporate and legal appropriation
of the &quot;author&quot; construct and their use of it to shape
intellectual property regimes that are to their own corporate
interests. The trend has resulted in a kind of a &quot;gold-rush&quot;
mentality to copyright and patent everything under the sun: Bill
Gates is trying to corner the world's market of images; plastic
surgeons in New York are trying to patent the faces they &quot;produce&quot;;
scientists everywhere are patenting strings of DNA; Disney is
working hard to extend the limits of copyright to over 100 years
because-horrors!-Mickey Mouse is coming out of copyright and might
become part of the cultural commons; and drug companies are moving
to patent and copyright chemicals found in third-world country
plants in order to process them and sell them as &quot;cures&quot;--at
a great profit. In this atmosphere, it's no wonder that the Italian
government is trying to copyright the Tuscan landscape and that
cartoons show fathers patiently trying to &quot;gain the rights&quot;
to wives and children. Property indeed.
<P>
Perhaps most troubling of all, however, has been the move in legal
and corporate worlds to apply the mantle of proprietary romantic
authorship to hardware and software: as Peter Jaszi notes, &quot;despite
their [wide public] utility and notwithstanding the collaborative
nature of the process by which they are produced, computer programs&quot;
are increasingly being defined as the &quot;works of individual
creative genius-considered, that is, as works of authorship within
the core protection of national laws of copyright and authors'
rights.&quot; This latest move, seen in all the documents coming
out of WIPO, to my mind puts an end to the possibility for democratization
of language and knowledge that cyberspace at one time seemed to
hold at least some promise of.
<P>
In short, while many of us have been debating the &quot;death
of the author&quot; and theorizing about the possibilities of
agency and subjectivity for disenfranchised groups-the horse is
most definitely out of the barn. As most of us have watched, somewhat
desultorily, from the sidelines, the old cloak of originary author/genius
has been (through an act of &quot;theft&quot; or &quot;disguise&quot;
perhaps, to use Nancy Miller's terms?) spruced up and donned by
the corporate entrepreneurial interests-and the bigger, more global,
the better. Especially on the Internet, which Marc Andreessen
(the 24-year-old multi-millionaire creator of <I>Netscape)</I>
calls &quot;more than anything else, a platform for entrepreneurial
activities.&quot;
<P>
Issues of &quot;authorship&quot; and intellectual property are
getting really complicated here, girlfriends. And given the complexity
I've already conjured up, I won't even go into the ways we as
academics perpetuate what I think of as the negative aspects of
this authorial/entrepreneurial regime through our institutional
policies, pedagogies, and practices. Just to hint at this complicitousness,
however, I'll refer to a piece of a hypertext I worked on last
year, in which I said that &quot;for a long time now, I have not
felt a strong sense of individual ownership of any text I work
on producing. . . . But I would be disingenuous indeed if I did
not recognize the degree to which my position as a white tenured
full professor gives me the luxury of this stand: were I a beginning
assistant professor, much less a graduate student, I would have
to acknowledge a major truth of our profession: individual ownership
of intellectual property is the key to advancement.&quot;
<P>
Rather than dwell on this complicity, however, which I think is
fairly obvious to us now, I want to ask instead how feminism [and
rhetoric?] can engage this complicated moment, and these complicated
notions of ownership and intellectual property. What can we do
in the face of the &quot;land grab&quot; or &quot;gold rush&quot;
mentality that is currently driving legal, governmental, and corporate
efforts to own and control more and more, to hedge off for their
own benefit and profit most of the world's natural and intellectual
resources?
<P>
First and most obvious, I suppose, we can join 'em - taking on
the mantle of entrepreneurial authorship whenever and wherever
possible as one way to gain the agency and the presence of subjectivity
long denied to women. Indeed, some feminist scholars have advocated
such a move: if the tools of the master cannot dismantle the master's
house-well, then, steal some new tools--and buy the house. I take
this option seriously, especially given the vastly oppressive
material conditions under which many of the world's women labor.
And yet, given the history and ideology of this model of proprietary
ownership, I am deeply troubled by this particular response.
<P>
A second response may be to hope for a shift in the values underlying
the model of ownership, a shift, articulated by many in the digital
world, that might redistribute &quot;intellectual property&quot;
in new and beneficial ways. Esther Dyson, daughter of astrophysicist
Freeman Dyson and sister of George, of &quot;The Starship and
the Canoe&quot; fame(-how come we never heard of her Mother, or
of Esther either, until just recently??) has argued for just such
a shift in value, which, she insists, will no longer reside in
&quot;content&quot; at all - not in the product, that is, of the
originary genius. Nor will value reside in the producer of the
content-the genius <I>him</I>self; nor even in the user of the
content (Barthes's triumphant reader?). Rather, value will &quot;lie
in the relationships surrounding and nurturing the movement of
content through networks of users and producers (182-4). What
Dyson predicts is nothing less than the ultimate triumph of process
over product, of networking over singularity. But-and you knew
there was a &quot;but&quot; coming, didn't you-this shift in value
has, as I've just been arguing, already been appropriated as the
province of the entrepreneur corporation or conglomerate-the entity
that will &quot;own&quot; the efforts of those who, to use Dyson's
words, nurture &quot;the movement of content through networks
of users and producers.&quot; In short, this particular response
to the complicated set of issues surrounding debates over intellectual
property may well lead only to a new kind of &quot;work for hire&quot;
or &quot;piecework.&quot; We've been there, done that. So I am
not optimistic about the potential of this second response.
<P>
We do have a third possibility, however: we can, as Nancy Miller
suggests, try to articulate a new concept of authorship, one that
rejects the naive construction of author as originary genius OR
as entrepreneurial corporate entity, without diminishing the importance
of agency, and of difference, to the lives of women worker/writers.
(I might also mention many other scholars, of course, such as
Judith Butler, who eschews the &quot;prediscursive I&quot; or
sovereign subject of modernism as well as the deterministic view
of discourse that precludes the possibility of human agency.)
My own hope, actually, is for more than that. I hope that, working
together, feminist rhetoricians can create, enact, and promote
alternative forms of agency and ways of owning that would shift
the focus from owning, to owning up; from rights and entitlements
to responsibilities (the ability to respond) and answerability;
from a sense of the self as radically individual to the self as
always in relation; and from a view of agency as invested in and
gained through the exchange of tidy knowledge packages to a view
of agency as residing in what Susan West defines as the &quot;unfolding
action of a discourse; in the knowing and telling of the attentive
rhetor/responder rather than in static original ideas.&quot;
<P>
Given the speed with which the traditional forms of ownership
and intellectual property have been appropriated to global corporate
and legal interests, however, such work is going to be exceedingly
difficult. Nevertheless, I believe we have enactments, tracings
of alternative forms of being and owning, available to us. If
we intend to create what public policy analyst Milbray McLaughlin
calls a &quot;new public idea&quot; about ownership/intellectual
property, we will have to work together on a number of fronts,
for such public ideas are hard to invoke. Today, I can only gesture
toward some of the work we may draw on to make such a new public
idea possible-work that aims to create a &quot;new idea&quot;
in the discourse of corporations, of technology, of politics,
of law, and of cultural (including literary) production.
<P>
Let me turn first to the lion's den of the corporate world, where
we might least expect to find alternative models of ownership
or intellectual property available. I am only just beginning to
learn about some of the efforts being made, particularly by and
on behalf of indigenous peoples' bioknowledge that has been ripped
off so stunningly and successfully in recent years. But I have
begun to learn of some firms trying to do business a new way:
Shaman Pharmaceutical, Inc., a San Francisco-based firm, is publicly
committed to sharing its profits with its &quot;collaborators.&quot;
[Our] &quot;process is driven,&quot; they say, &quot;by the science
of ethnobotany, or how native peoples use plants. Shaman uses
data provided by a network of ethnobotanists and physicians engaged
in ongoing field research-in Africa, the South Pacific, Southeast
Asia, and Central and South America-to provide initial direction.
. . . Working with traditional healers of various rainforest cultures
allows Shaman access to the largest in vivo laboratory in the
world.&quot; (&quot;Ethnobotany Accelerating Drug Discovery,&quot;
Press Release from Shaman Pharmaceuticals, April, 1995, 2.) Significantly,
I think, Shaman is committed to sharing profits with <I>all</I>
those communities with which they work, not just the ones that
yield a marketable product. Further, they say that compensation
plans will be arrived at collaboratively-with the Healing Forest
conservancy, a nonprofit foundation established by Shaman and
representatives from communities Shaman works in-and that &quot;payment&quot;
will include the support of land rights, &quot;strengthening indigenous
peoples' organizations and fostering communication. . . ; and
promoting sustainable, ecologically sound development through
local harvesting of products; and linking public health and welfare
of indigenous cultures and tropical forests.&quot; (Stephen R.
King and Thomas J. Carlson, &quot;Biocultural Diversity, Biomedicine
and Ethnobotany: The Experience of Shaman Pharmaceuticals,&quot;
<I>Interciencia</I> 20 (May/June 1995): 135-39.)
<P>
The model of intellectual property-with its accompanying version
of agency-is one radically different from the traditional white,
male, Western paradigm, one that may offer a way to create a middle
space between individual proprietary rights and the international
public domain. In short, while I am not overly optimistic about
corporate attempts at sharing, such a model may offer an alternative
to the copyright regime founded on the notion of the solitary,
sovereign, and proprietary author.
<P>
We can see similar if more modest attempts among members of the
digerati like Esther Dyson, who gives away much of her &quot;proprietary&quot;
knowledge as a way of gaining a wider audience for her views and
of working collaboratively with others interested in the development
of cyberspace. And she has some allies, among them Richard Stallman,
one of the original MIT artificial intelligence hackers of the
sixties. Stallman, known for his determined attempts to establish
&quot;copyleft,&quot; has founded the Free Software Foundation
from which he sells-and gives away-his software. As he puts it,
'I <I>develop</I> free software. . . I do not necessarily distribute
it for free. Free software is a matter of freedom, not price.
Think of free speech, not free beer&quot; (46). (Emily Benedek,
&quot;Steal This Program: Richard Stallman's Campaign to Liberate
Software.&quot; <I>Lingua Franca</I> August 1997, 45 - 48) What
this means is that Stallman &quot;sells&quot; his software (for
about $60) to those who can pay for it; but once you have it,
you can look at its source codes, figure out how the whole thing
works, and modify it to meet your needs-and give it away to your
friends. Need I say that Stallman is viewed as quirky if not mad
by most of the computer industry, and that Dyson-who is somewhat
more conservative-is also viewed with suspicion. But whether suspicious
or not, their methods also open a space for a balance between
protecting individual dignities and rights-especially those <I>not</I>
protected by earlier regimes of intellectual property--and protecting
the public good.
<P>
And finally, if those working at the heart of computer technology
today are actually going to be able to articulate a new model
of ownership/intellectual property (and I'm betting that Laura
Gurak will be one of the persons to do so), they are going to
need the help of groups like Spiderwoman, a nonpartisan, online
international community of women web designers. This group, founded
in 1995, has recently been in the news as vehemently protesting
the &quot;Technology Summit&quot; held in May by Bill Gates. The
103 guests invited to the &quot;summit&quot; came from all over
the world and represented a wide variety of companies. But, as
Spiderwoman was quick to point out, they did NOT represent women.
Out of the 103 participants, Spiderwoman could find only one woman,
AutoDesk CEO Carol Bartz. When Microsoft insisted that there were
many more women there-at least as many as three-Spiderwoman checked
them out and found that one of these two other &quot;many
women&quot;-&quot;Mary
Runyon&quot; turned out to be <I>Marvin</I> Runyan.
<P>
In response, Spiderwoman-along with Webgrrls and Field of Dreams-is
calling for a woman's technology summit to be held this fall,
probably in the Bay Area: watch the spiderwoman site on amazon.com
for details! (I wish that those convened at this woman's technology
summit would take up the questions raised in Susan Jarratt's wonderfully
provocative explanations of how people get arranged or disposed
in space, and in this case how women's bodies get &quot;disposed&quot;
as well as disposed of in virtual space. But that is probably
too much to hope for. I think we should watch for the summit anyway.)
<P>
In the realm of legal practice and theory, which I have associated
today primarily with the interests of Western corporate/entrepreneurism,
we can also find a few people interrogating the link between copyright
law and the &quot;author construct&quot; and searching for new
ways to imagine the politics of ownership. Foremost among these
I would name Pamela Samuelson, a member of the faculty of Berkeley's
new School of Information Management and Systems and winner of
one of this year's MacArthur awards. Even as she offers colleagues
the codes she has developed for constructing the web site she
teaches from at Berkeley-saying &quot;Take my stuff, please!&quot;--
Samuelson is careful to say that she is by no means trying to
achieve a world in which everything is shared and/or free. Rather,
she wants to work with people from Silicon Valley who are trying
to develop new technology-and new business models-and help them
reconfigure copyright laws to fit the new models. While she acknowledges
the complexity of the current copyright situation, she says her
goal is actually simple: &quot;to see that copyright laws do not
infringe on the sharing of knowledge in society.&quot; This goal
may sound simple, but creating a new public idea from it will
not be, even with women as formidably bright and determined as
Pam Samuelson at work. Says John Perry Barlow, co-founder of the
Electronic Frontier Foundation, Pam has &quot;stood up against
the entire weight of the commercial legal world&quot; (and I would
add also in resistance to the male wild west frontier atmosphere
of the digital world) in trying to find an articulation of copyright
law that will balance individual agency and rights with public
good and with freedom of information. (Maurice M. Krochmal, &quot;Fighting
the Copyright Wars.&quot; <I>CyberTimes Extra</I> June 28 1997.
<A HREF="http://wwwnytimes.com/library/cyber/week/062897/samuelson.html">;
Http://wwwnytimes.com/library/cyber/week/062897/samuelson.html</A>
accessed 8/11/97.)
<P>
Another legal scholar who is helping to think through the thicket
surrounding agency, ownership, and political action is Lani Guinier,
professor of law at the University of Pennsylvania and Clinton's
nominee for head of the Justice Department's civil rights division.
I cannot do anything like justice to Guinier's elegant and complex
envisioning of an agency beyond liberal individualism, one based
on constantly shifting alliances and realliances, always in pursuit
of more inclusive democratic possibilities. But I believe that
the body of Guinier's work deserves a detailed and attentive reading
from feminists and rhetoricians alike, particularly in terms of
her (re)definition of authority. In an ingenious argument, Guinier
steers a course between the individual and the group, between
libertarian individualism and identity politics, situating authority
in the <I>connections</I> a person makes among the discourses
available to her and out of which can come what Guinier calls
a &quot;medley of component voices&quot; that is singular and
plural at the same time. These medleys or coalitions that are
always momentary and shifting-and powerful. Though I know of no
one who has pursued the possible connections between the work
Samuelson is doing to (re)envision copyright and the both/and
view of authority and voice articulated by Guinier, some immediate
compatibilities seem apparent to me-and both offer to help create
a new public idea about what it means to own and use language,
about what it means to exercise agency far beyond the sphere of
the radical individual self, about what it can and should mean,
in Jackie Royster's words, to operate ethically in a common space.
<P>
Finally, I want to call attention to the many women who are refiguring
notions of textual production and ownership. Lisa and Cheryl and
I wrote about some of these women in an essay published last year
in <I>Rhetorica</I>, in which we attempted to trace some of the
(many) reciprocities between rhetoric and feminism and to name
some of the ways in which women are literally rewriting the &quot;rules&quot;
of rhetoric. You are familiar, I know, with many of the women's
collectives around the country, with Jackie Royster and Shirley
Logan's work on the models of shared linguistic power and collaboration
embodied in the work of many nineteenth-century African American
Women, and with Anne Gere's work on women's clubs, groups that
often understood &quot;property&quot; and language use in ways
far different from those enshrined in the copyright tradition.
Today I want to focus on one particular woman, Gloria Anzald&uacute;a,
whose &quot;borderlands&quot; have been everywhere apparent during
this provocative and energizing conference. Again, I cannot do
justice to Anzald&uacute;a's complex-and often, I think, conflicting-views
on ownership, on intellectual property, here today. But I would
like to share with you some of the things she said in a recent
conversation I had with her about the issues I've been talking
about today.
<P>
Let me begin with Anzald&uacute;a's response to a question I asked
about metaphors for writing. Without a pause, she said &quot;ah,
my composition theme; you know, <I>compustura </I>used to mean
being a seamstress. [To me] compustura means seaming together
fragments to make a garment you wear, which represents you, your
identity in the world. It is stitched together from &quot;what's
out there, what the culture and others give you, what you can
take and use.
<P>
This notion of writing, of language use, as a stitching, a seaming
together of a garment (and we recognize here echoes of Anzald&uacute;a's
intricate discussions of making face/making soul) that is taken
from &quot;what is out there&quot; and that is thus both yours
and not yours seems to me to be very much in the spirit of what
scholars like Guinier and Samuelson--and sometimes groups like
Spiderwoman--are after. The result of such a refiguration would
be to open up what Susan West calls the &quot;authordoxy&quot;
to multiple voices, not just to those who are <I>author</I>ized
to speak/write/be heard, and thus to enlarge and enrich the conversation
for all and, incidentally, to refigure literacy as the ability
to respond to a conversation already and always ongoing in a way
that &quot;invites the participation of others&quot; (West, 190).
Anzald&uacute;a's stinging critique of traditional literacy education
and her own commitment to giving voice to multiple positionalities
as well as to women's voices that have been muted or ignored indicates
that she is already participating in such a refiguration.
<P>
Certainly much if not all of Anzald&uacute;a's work seems to me
to be highly collaborative, shared and stitched together in very
powerful ways, and so I asked her about this aspect of her knowledge-making
and writing. She talked first about the children's books she has
written and about her collaboration with artists: &quot;Well,
at first it wasn't quite a straight collaboration, because I did
the text first and then I gave it to the artist. But now I am
doing a project for a middle-school girl readership, and there
I will be working with the artist. But I also think that there
is no such thing as a single author. I write my texts, but I borrow
the ideas and images from other people. Sometimes I forget that
I've borrowed them. I might read some phrase from a poem or fiction,
and I like the way it describes the cold. Years and years go by,
and I do something similar with my description, but I've forgotten
that I've gotten it somewhere else. Then I show my text in draft
form to a lot of people for feed-back: that's another level of
co-creating with somebody. Then my readers do the same thing.
They put all of their experience into the text and they change
<I>Borderlands</I> into many different texts. It's different for
every reader. It's not mine anymore.&quot;
<P>
&quot;Does that feel OK to you?&quot; I couldn't help asking.
&quot;You don't feel possessive about your writing as your
&quot;property?&quot;
&quot;No, I don't&quot; came her response: &quot;I've always felt
that way about writing. I do the composing, but it's taken from
little mosaics of other people's lives, other people's perceptions.
I take all of these pieces and rearrange them. When I'm writing
I always have the company of the reader. Sometimes I'm writing
with my friends in mind, and sometimes for people like you who
teach writing. In writing, I'm just talking with you without your
being here. This is where style comes in. Style is my relationship
with you, how I decide what register of language to use, how much
Spanglish, how much vernacular. It's all done in the company of
others, while in solitude--which is a contradiction.&quot;
<P>
Later in the conversation, Anzald&uacute;a shifted the topic to
&quot;authority,&quot; saying &quot;When you get into reading
and writing the &quot;other,&quot; into assuming some kind of
authority for the &quot;other&quot;--whether you are the &quot;other&quot;
or you are the subject--there's a community involved.
<P>
There's a responsibility that comes with invoking cultural and
critical authority, and I think you could call that responsibility
being open to activism and being responsible for your actions.
No?&quot;
<P>
In this last statement, Anzald&uacute;a sums up for me the challenge
facing feminists and rhetoricians today. How can we help to create
a model of writing and ownership that encompasses both the subject
and the larger community Anzald&uacute;a speaks of? How can we
best help to create a new public idea about intellectual property
and the &quot;ownership&quot; of language? If we cannot do so,
if we cannot create coalitions, shifting alliances with sisters
and brothers in the corporate, legal, technological, political,
and cultural spheres, I am convinced that we are headed toward
a 21<SUP>st</SUP> century thoroughly imbued with destructive radical
individualism and hypercompetition, with definitions of knowledge
and language as commodities to be owned, bought, and sold, and
with representations of human agency as limited and narrow, and
as excluding irrevocably alternative forms of subjectivity and
alternative modes of ownership. But I am not entirely pessimistic,
because of the good and encouraging work toward a new public idea
I have described here, and especially because of the potential
for new alliances among feminists and rhetoricians committed to
the kind of responsible activism Anzald&uacute;a calls for. (Note
that I have <I>not</I> talked about creating a new public idea
in the educational/pedagogical world. That's precisely what I
hope we can turn to in the discussion period following this talk.
In the meantime, thank you for being here. Thank you for helping
me to think about new ways to imagine intellectual property and
ownership. Thank you especially to Oregon State and to the conference
organizers for giving us the time and space to think, to inhabit
these borderlands, for at least a time, together.
<P>
&nbsp;
<P>
&nbsp;
<P>
&nbsp;
<P>
&nbsp;
<P>
&nbsp;
<P>
&nbsp;
<P>
&nbsp;
<P>
&nbsp;
<P ALIGN="CENTER">
<CENTER>Sources Cited</CENTER>
<P>
&nbsp;
<P>
Benedek, Emily. &quot;Steal This Program: Richard Stallman's Campaign
to Liberate
<P>
 Software.&quot; <I>Lingua Franca</I> August 1997, 45 - 48.
<P>
Dyson, Esther. &quot;Intellectual Value.&quot; <I>Wired</I>. 3.07
(July 1995):136+.
<P>
Ede, Lisa, Cheryl Glenn and Andrea Lunsford. &quot;Border Crossings:
Intersections of
<P>
 Rhetoric and Feminism.&quot; <I>Rhetorica</I> XIII (1995):136+
<P>
Ede, Lisa, and Andrea Lunsford. &quot;Why Write. . .Together?&quot;
<I>Rhetoric Review </I>150 (Jan.
<P>
 1983):150-58.
<P>
Singular Texts/Plural Authors: Perspectives on Collaborative Writing.
Carbondale and
<P>
 Edwardsville: Southern Illinois University Press, 1990.
<P>
&quot;Ethnobotany Accelerating Drug Discovery,&quot; Press Release
from Shaman
<P>
 Pharmaceuticals, April, 1995, 2.
<P>
Gere, Anne Ruggles. <I>Intimate Practices: Literacy and Cultural
Work in U.S. Women's </I>
<P>
 Clubs, 1880-1920. Urbana: U of Illinois P, 1997.
<P>
Gottlieb, Alma. &quot;Beyond the Lonely Anthropologist: Collaboration
in Research and
<P>
 Writing.&quot; <I>American Anthropologist. </I>97:1 (1995): 21-26.<I>
</I>
<P>
Hutcheon, Linda. &quot;Circling the Downspout of Empire: Post-Colonialism
and \
<P>
 Postmodernism.&quot; <I>Past the Last Poet</I>. Eds. Ian Adam
and Helen Tiffin. U Calgary
<P>
 P, 1990: 167-89.
<P>
Jaszi, Peter, and Martha Woodmansee, eds. <I>The Construction
of Authorship: Textual Appropriation in </I>
<P>
<I> Law and Literature.</I> Durham, NC: Duke UP, 1994.
<P>
---. &quot;The Ethical Reaches of Authorship.&quot; <I>South Atlantic
Quarterly.</I> Fall, 1996.
<P>
Kennedy, Elizabeth Lapovsky. &quot;In Pursuit of Connections:
Reflections on Collaborative
<P>
 Work.&quot; <I>American Anthropologist. </I>97:1 (1995): 26-33.<I>
</I>
<P>
King, Stephen R., and Thomas J. Carlson, &quot;Biocultural Diversity,
Biomedicine and
<P>
 Ethnobotany: The Experience of Shaman Pharmaceuticals,&quot;
<I>Interciencia</I> 20
<P>
 (May/June 1995): 135-39.
<P>
Krochmal, Maurice M. &quot;Fighting the Copyright Wars with a
'Genius Grant' in Hand.&quot;
<P>
<I> New York Times/CyberTimes Extra</I> 28 June 1997.
<P>

Http://wwwnytimes.com/library/cyber/week/062897/samuelson.html;

accessed 8/11/97.
<P>
Logan, Shirley. &quot;<I>We Are Coming&quot;: Nineteenth-Century
Black Women's Persuasive Discourse.</I>
<P>
 Unpublished manuscript.
<P>
---.<I>With Pen and Voice: A Critical Anthology of Nineteenth-Century
African-American Women</I>.
<P>
 Carbondale: Southern Illinois UP, 1995.<I> </I>
<P>
Lunsford, Andrea. &quot;Toward a Mestiza Rhetoric: Gloria Anzaldua
on Composition and
<P>
 Postcoloniality.&quot; <I>JAC</I>, forthcoming January 1998.
<P>
--- and Susan West. &quot;Intellectual Property and Composition
Studies.&quot; <I>CCC</I> 47 (1996)
<P>
 383-411.
<P>
Miller, Nancy K. &quot;Changing the Subject: Authorship, Writing,
and the Reader.&quot; <I>Feminist Studies/Critical </I>
<P>
<I> Studies</I>. Ed. Teresa de Lauretis. Bloomington, IN: IU Press,
1986:  102-20.
<P>
Royster, Jacqueline Jones. <I>Southern Horrors and Other Writings:
The Anti-Lynching Campaign of Ida B. </I>
<DIR>
      Wells, 1892-1900. Boston: Bedford Books, 1996.
---.<I>Traces of a Stream: Literacy and Social Change among
African American Women. </I>Forthcoming.
</DIR>

<P>
Spiderwoman on the Web.
&lt;http://rossby.metr.ou.edu/~femrhets/spiderwoman.html&gt;
(8
<P>
 October 1997)
<P>
West, Susan. <I>From Owning to Owning Up: Authorial Rights and
Rhetorical Responsibilities</I>.
<P>
 Unpublished manuscript.
<P>
&nbsp;
<P>
&nbsp;
<P>
&nbsp;
<P>
&nbsp;
<P>
&nbsp;
</BODY>

</HTML>
